Daniel Beckmann’s artful musicianship makes him the perfect advocate for these well-crafted works.