×
Pamplona, Santo Domingo

Le nom du facteur n’apparaît pas sur le buffet, car il a été rénové. A partir des éléments qui subsistent, on peut toutefois conclure qu’il comportait 25 registres à la main gauche et 25 à la main droite ainsi qu’une genouillère (26 jeux réels). Si l’on pouvait effectivement dater sa fabrication au XVIIIe siècle, on pourrait dire qu’il s’agissait de l’un des orgues les plus volumineux de Navarre à cette époque.

P.J. Salvador Conde a publié pour la première fois un manuscrit ancien, datant de 1751, qui traite des orgues du milieu du XVIIIe siècle. Y est mentionné le Frère Juan de Beruete, prieur du cloître de Santo Domingo. A l’époque, celui-ci avait “négocié pour 550 ducats... la tribune et le buffet de l’orgue”. Ce Frère Juan a quitté en 1760 le prieuré de Pampelune. Une autre phrase du manuscrit a toute son importance : “il est vrai qu’à deux reprises au cours de cette moitié de siècle, des registres ont été ajoutés à cet orgue” (XVIIIe siècle).

Au vu de l’état des tuyaux de l’orgue actuel, nous pensons qu’il ne reste aujourd’hui rien ou très peu de chose de l’instrument du XVIIe siècle, ce qui explique la distinction nécessaire entre “orgue antérieur” et “orgue actuel”.